Os benefícios do uso conjunto da ISAAR (CPF) e ISAD(G) na descrição arquivística
Palavras-chave:
ISAAR (CPF), Produtor Arquivístico, Controle de Autoridade, Registro de Autoridade, Descrição ArquivísticaResumo
O presente artigo tem como objetivo analisar a aplicação da Norma Internacional de Registro de Autoridade Arquivística para Entidades Coletivas, Pessoas e Famílias: ISAAR (CPF), em conjunto com a ISAD(G) na descrição arquivística, e a sua eficiência no processo e resultado da descrição. A metodologia adotada é de caráter qualitativo e descritivo, baseada no levantamento bibliográfico e documental. O artigo apresenta breve histórico da ISAAR (CPF), enfatizando seu vínculo com a ISAD(G) e com a Declaração de Princípios de Descrição Arquivística e o porquê de a literatura da área apontar um baixo índice do uso daquela norma. Destaca os resultados da análise da primeira edição da ISAAR (CPF) e da sua vinculação com a ISAD(G), levando à constatação de que o seu caráter inovador e sua súbita divulgação foram os principais motivos para a resistência dos arquivistas em aplicá-la. Evidência, por meio da comparação da ISAAR (CPF) com a ISAD(G), que a primeira possui campos próprios, não sendo mero componente da segunda. Apresenta também o conceito de controle de autoridade e demonstra as relações entre autoridades, acervos e suas partes. Conclui que há vantagens na adoção da ISAAR (CPF), no que tange à economia de tempo na atualização dos dados do produtor, riqueza de informações fornecidas ao usuário durante a pesquisa, preservação do contexto e o possível compartilhamento de registros e consequente economia de recursos institucionais.
Downloads
Referências
BELLOTTO, Heloísa Liberalli. Arquivos permanentes: tratamento documental. 4. ed. Rio de Janeiro: Editora FGV, 2006. 320 p.
BRASIL. Conselho Nacional de Arquivos. NOBRADE: Norma Brasileira de Descrição Arquivística. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 2006. 124 p.
CONSELHO INTERNACIONAL DE ARQUIVOS. ISAAR (CPF): norma internacional de registro de autoridade arquivística para entidades coletivas, pessoas e famílias. Tradução de Vitor Manoel Marques da Fonseca. 2. ed. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 2004a. 99 p.
CONSELHO INTERNACIONAL DE ARQUIVOS. ISAAR (CPF): norma internacional para os registos de autoridade arquivística relativos a instituições, pessoas singulares e famílias. Tradução dos editores. Lisboa: Instituto dos Arquivos Nacionais da Torre do Tombo; Associação Portuguesa de Bibliotecários, Arquivistas e Documentalistas, 1998. 32 p. Disponível em: < http://www.adporto.pt/ficheiros_a_descarregar/isaar_cpf_viantt.pdf >. Acesso em: 17 jun. 2017.
CONSELHO INTERNACIONAL DE ARQUIVOS. ISAD(G): norma geral internacional de descrição arquivística. 2. ed. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 2004b. 119 p.
COOK, Terry. O conceito de fundo arquivístico: teoria, descrição e proveniência na era pós-custodial. Tradução de Silvia Ninita de Moura Estevão e Vitor Manoel Marques da Fonseca. -- Dados eletrônicos. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 2017.
COOK, Michael. Desenvolvimentos na descrição arquivística: algumas sugestões para o futuro. Acervo, Rio de Janeiro, v. 20, n. 1-2, p. 125-132, jan./dez. 2007.
COUTURE, Carol et al. Les fonctions de l'archivistique contemporaine. Canada: l'Université du Québec, 2003.
CUNNINGHAM, Adrian. O poder da proveniência na descrição arquivística: uma perspectiva sobre o desenvolvimento da segunda edição da ISAAR (CPF). Acervo, Rio de Janeiro, v. 20, n. 1-2, p. 77-92, jan./dez. 2007.
DOHERTY, Teresa. Who, what, when, why? ISAAR (CPF): the forgotten standard. Business Archives, London, n. 87, p. 61-75, maio, 2004. Disponível em: < http://public.bacs.daisy.websds.net/PDFFiles/Articles/87031.pdf >. Acesso em: 15 jun. 2017.
INTERNATIONAL COUNCIL ON ARCHIVES. Experts Group on Archival Description. Records in Contexts: a conceptual model for archival description. Consultation Draft v. 0.1. 2016. Disponível em: < http://www.ica.org/sites/default/files/RiC-CM-0.1.pdf >. Acesso em: 12 jun. 2017.
INTERNATIONAL COUNCIL ON ARCHIVES. Statement of Principles Regarding Archival Description. Archivaria, Ottawa, n. 34, p. 8-16, jan. 1992. Disponível em: < http://archivaria.ca/index.php/archivaria/article/view/11837/12789 >. Acesso em: 15 jun. 2017.
LLANES PADRÓN, Dunia. La descripción archivística en los tiempos posmodernos: conceptos, principios y normas. Marília: Oficina Universitária; São Paulo: Cultura Acadêmica, 2016.
MILLAR, Laura Agnes. A morte dos fundos e a ressurreição da proveniência: o contexto arquivístico no espaço e no tempo. Informação Arquivística, Rio de Janeiro, v. 4, n. 1, p. 144-162, jan./jun. 2015.
OLIVEIRA, Lucia Maria Velloso de. Modelagem e status científico da descrição arquivística no campo dos arquivos pessoais. Tese (Doutorado em Ciências – área de concentração: História Social) - Universidade de São Paulo, São Paulo, 2010. p. 43-72.
PADRÓN, D. L.; FUJITA, M. N. S. L.; BASTOS, F. M. Os registros de autoridade em sistemas de informação: uma perspectiva biblioteconômica e arquivística. In: ENCONTRO NACIONAL DE PESQUISA EM CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO, 15., 2014. Anais... Belo Horizonte: ECI/UFMG, 2014. Disponível em: < http://enancib2014.eci.ufmg.br/documentos/anais/anais-gt2 >. Acesso em: 12 jun. 2017.
RONCAGLIO, Cynthia. A história administrativa serve como subsídio para a organização da informação arquivística ou vice-versa? Acervo, Rio de Janeiro, v. 25, p. 92-103, 2012.
TRINDADE, Cátia João Matias. A importância da criação de registos de autoridade arquivística para entidades produtoras de arquivos. O caso das entidades colectivas públicas, criadas na segunda metade do século XX, produtoras de arquivos de política científica em Portugal. Dissertação (Mestrado em Ciências da Informação e da Documentação – Área de Especialização em Arquivística). Universidade Nova de Lisboa, Lisboa, 2012, 69 p.
YEO, Geofrey. Debates em torno da descrição. In: EASTWOOD, Terry e MACNEIL, Heather (Org.). Correntes atuais do pensamento arquivístico. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2016.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
DECLARAÇÃO DE ORIGINALIDADE E CESSÃO DE DIREITOS AUTORAIS
Declaro que o artigo submetido é original, não tendo sido encaminhado à publicação em qualquer outro periódico nacional ou internacional, quer seja em parte ou em sua totalidade.
Declaro, ainda, que uma vez publicado na Ágora - ISSN 0103-3557, Florianópolis, Brasil , editada pelo Curso de Graduação em Arquivologia da Universidade Federal de Santa Catarina, o mesmo não será submetido por mim ou por qualquer um dos demais co-autores a qualquer outro periódico. Através deste instrumento, em meu nome e em nome dos demais co-autores, porventura existentes, cedo os direitos autorais do referido artigo à ÁGORA: Arquivologia em debate e declaro estar ciente de que a não observância deste compromisso submeterá o infrator a sanções e penas previstas na Lei de Proteção de Direitos Autorias (Nº9610, de 19/02/1998).
Esta revista proporciona acesso público a todo seu conteúdo, seguindo o princípio de que tornar gratuito o acesso a pesquisas gera um maior intercâmbio global de conhecimento. Tal acesso está associado a um crescimento da leitura e citação do trabalho de um autor.
Para maiores informações sobre esta abordagem, visite Public Knowledge Project, projeto que desenvolveu este sistema para melhorar a qualidade acadêmica e pública da pesquisa, distribuindo o OJS, assim como outros software de apoio ao sistema de publicação de acesso público a fontes acadêmicas.
Os nomes e endereços de e-mail neste site serão usados exclusivamente para os propósitos da revista, não estando disponíveis para outros fins.
This journal provides open access to all of it content on the principle that making research freely available to the public supports a greater global exchange of knowledge. Such access is associated with increased readership and increased citation of an author's work. For more information on this approach, see the Public Knowledge Project, which has designed this system to improve the scholarly and public quality of research, and which freely distributes the journal system as well as other software to support the open access publishing of scholarly resources. The names and email addresses entered in this journal site will be used exclusively for the stated purposes of this journal and will not be made available for any other purpose or to any other party.
Ágora, ISSN 0103-3557, está licenciada sob uma licença Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
