ARCHIVAL PRINCIPLES AND CHARACTERISTICS OF RECORDS: some terminological issues

Authors

Keywords:

Princípios arquivísticos, Características de documentos arquivísticos, Terminologia arquivística

Abstract

Terminology is fundamental for scientific communication and development of the most diverse areas of knowledge and therefore understanding how concepts are enunciating in terminology dictionaries offers an overview of the development of the area. Methodologically, the study is a bibliographic and documentary, descriptive and qualitative research.. It analyzes how Brazilian dictionaries of archival terminology treat archival principles, as well as the characteristics of records, based on the meaning of the term principle and characteristic from philosophy and Dahlberg’s Theory of Concept is used. Three Brazilian dictionaries of archival terminology were analyzed: Dictionary of Archival Terminology (DTA), from the Association of Brazilian Archivists / São Paulo State Nucleus (1996), Brazilian Dictionary of Archival Terminology (DIBRATE), from the Nacional Archives from Brasil (2005) and Dictionary of Librarianship and Archivology (DBA), by authors Murilo Bastos da Cunha; Cordélia Robalinho de Oliveira Cavalcanti (2008). It notes that although some concepts are stated in a similar way, the naming of a principle and also of characteristics does not occur in a uniform manner. It concludes that terminology reflects the theoretical development of the area and suggests that other research should conceptually deepen territoriality, imprescriptibility, inalienability and archival integrity

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Kíssila Rangel, Universidade Federal Fluminense

Mestre em Gestão de Documentos e Arquivos (UNIRIO-2015), especialista em Preservação de Acervos de Ciência e Tecnologia (MAST-2010), possui graduação em Arquivologia pela Universidade Federal Fluminense (UFF-2009). Atuou junto a projetos de pesquisa na área de tipologia documental e gestão de documentos no Museu de Astronomia e Ciências Afins (MAST) e Casa de Oswaldo Cruz (FIOCRUZ). No período compreendido entre 2011-2016, atuou como oficial arquivista no Centro de Documentação da Aeronáutica e desenvolveu projetos nas áreas de: normatização, assessoria técnica, implantação de SIGAD, indicadores de produção na atividade de Arquivologia, preservação de arquivos pessoais e difusão de acervos. Desde 2016 é servidora da Universidade Federal Fluminense, lotada na Divisão de Gestão Institucional. No ano de 2017 atuou como Professora Substituta (20h) no Departamento de Ciência da Informação da mesma universidade. Atualmente, participa da Comissão de Mapeamento de Processos da Universidade e atua junto ao grupo de implantação do Sistema Eletrônico de Informações (SEI-UFF). Assuntos de interesse: Teoria Arquivística, Gestão de documentos e Mapeamento de Processos.

Maria Celina Soares de Mello e Silva, Museu Imperial

Possui graduação em Arquivologia pela Universidade Federal Fluminense (1987), mestrado em Memória Social pela Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (1995) e doutorado em História Social pela Universidade de São Paulo (2007). Atualmente é analista em c&t - Museu Imperial. Tem experiência na área de Ciência da Informação, com ênfase em Organização de Arquivos, atuando principalmente nos seguintes temas: arquivo pessoal, organização de arquivos, arquivo científico, preservação de arquivos e preservação de acervos.

References

ALBUQUERQUE, Ana Cristina de; SOUTO, Diana Vilas Boas. Acerca do Princípio da Proveniência: Apontamentos Conceituais. Revista ÁGORA, Florianópolis, v. 23, n. 46, p. 14-43, 2013.

ARQUIVO NACIONAL (Brasil). Dicionário brasileiro de terminologia arquivística. Rio de Janeiro: O Arquivo, 2005. (Publicações técnicas-AN, n. 51). Disponível em: <http://www.arquivonacional.gov.br/download/dic_term_arq.pdf>. Acesso em: 10 jun. 2020.

_______. Subsídios para um dicionário brasileiro de terminologia arquivística. Rio de Janeiro: O Arquivo, 2004. 167 f.

BALMANT, Fabricio Vieira. Terminologia arquivística brasileira: estudo exploratório de publicações e termos. 2016. 252f (Dissertação) Mestrado Profissional em Gestão de Documentos e Arquivos, Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2016

BRASIL. Lei nº 8.159, de 8 de janeiro de 1991. Dispõe sobre a política nacional de arquivos públicos e privados e dá outras providências. Disponível em: <https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l8159.htm>. Acesso em: 15 jul. 2020.

BELLOTTO, Heloísa Liberalli. Arquivística: objeto, princípios e rumos. São Paulo: Associação dos Arquivistas de São Paulo, 2002

_______. A terminologia das áreas do saber e do fazer: o caso da arquivística. Acervo - Revista do Arquivo Nacional, v. 20, n. 1/2, p. 47-56, 2007. Disponível em: <http://hdl.handle.net/20.500.11959/brapci/43962>. Acesso em: 15 jul. 2020.

CALDAS, Maria Aparecida Esteves. Estudos de revisão de literatura: fundamentação e estratégia metodológica. São Paulo: Hucitec, 1986.

CAMARGO, Ana Maria de Almeida; BELLOTTO, Heloísa L. (coords.) Dicionário de terminologia arquivística. São Paulo : Associação dos Arquivistas Brasileiros - Núcleo Regional de São Paulo : Secretaria de Estado da Cultura, 1996.

CUNHA, Murilo Bastos da;CAVALCANTI, Cordélia Robalinho de Oliveira. Dicionário de Biblioteconomia e Arquivologia. Brasília: Briquet de Lemos/Livros, 2008. 451 p.

DOLLAR, Charles M. O impacto das tecnologias de informação sobre princípios e práticas de arquivos: algumas considerações. Revista Acervo, v. 7, n. 1-2, p. 3-38, 2012.

DUCHEIN, Michel. Os Arquivos na Torre de Babel: problemas de terminologia arquivística internacional. Acervo, Rio de Janeiro, v. 20, n. 1-2, p. 13-22, jan/dez 2007. Disponível em: <http://revistaacervo.an.gov.br/seer/index.php/info/article/view/126>. Acesso em: 2abr. 2020.

FUSTER RUIZ, F. Los inicios de la archivística española y europea. Revista General de Información y Documentación, v. 6, n. 1, p. 43-77, 1966

GIL, Antonio Carlos. Como elaborar projetos de pesquisa. 5. ed. São Paulo: Atlas, 2008.

MARCONDES, Danilo; JAPIASSÚ, Hilton. Dicionário básico de filosofia. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1996.

MULLER, S.; FEITH, A.; FRUIN, R. Manual de arranjo e descrição de arquivos. 2. ed. Tradução Manoel Adolpho Wanderley. Rio de Janeiro: Ministério da Justiça e Negócios Interiores; Arquivo Nacional, 1973.

NOVO DICIONÁRIO AURÉLIO DE LÍNGUA PORTUGUESA. Rio de Janeiro, Editora Nova Fronteira, 1986.

RANGEL, K. S. Revisitando o princípio da proveniência: percepções sobre a organicidade. 2015. 101f. Dissertação (Mestrado Profissional de Gestão de Documentos e Arquivos) – Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2015.

RODRIGUES, Ana Márcia Lutterbach. Uma análise da teoria dos arquivos. Dissertação (Mestrado em Ciência da Informação). UFMG, Belo Horizonte. 2004.

RONDINELLI, Rosely Curi. O Conceito de documento arquivístico frente à realidade digital: uma revisitação necessária. 2011. 270f. Tese (Doutorado em Ciência da Informacão) – Universidade Federal Fluminense, Programa de Pós-Graduação em Ciência da Informação, Instituto de Arte e Comunicação Social, Instituto Brasileiro em Ciência e Tecnologia, Niterói, 2011. Disponível em: <https://www.siarq.unicamp.br/siarq/images/siarq/publicacoes/preservacao_digital/tese_rondinelli.pdf>. Acesso em: 10 jul. 2020.

SCHMIDT, Clarissa Moreira dos Santos. Arquivologia e a construção do seu objeto científico: concepções, trajetórias, contextualizações. 2012. 320 f. Tese (Doutorado em Cultura e Informação)-Escola de Comunicações e Artes, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2012. Disponível em: <https://teses.usp.br/teses/disponiveis/27/27151/tde-02072013-170328/pt-br.php>. Acesso em: 01 jul. 2020.

SILVA, Armando Malheiro et al. Arquivística: teoria e prática de uma ciência da informação. Porto: Afrontamento, 2002.

Capa: Patricia da Silva Neubert

Downloads

Published

2021-01-01

How to Cite

Rangel, K., & Silva, M. C. S. de M. e. (2021). ARCHIVAL PRINCIPLES AND CHARACTERISTICS OF RECORDS: some terminological issues. ÁGORA: Arquivologia Em Debate, 31(62), 1–21. Retrieved from https://agora.emnuvens.com.br/ra/article/view/946

Issue

Vol. 31 No. 62 (2021)

Section

Articles

License

Copyright (c) 2020 ÁGORA: Arquivologia em debate

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

DECLARAÇÃO DE ORIGINALIDADE E CESSÃO DE DIREITOS AUTORAIS

Declaro que o artigo submetido é original, não tendo sido encaminhado à publicação em qualquer outro periódico nacional ou internacional, quer seja em parte ou em sua totalidade.

Declaro, ainda, que uma vez publicado na Ágora - ISSN 0103-3557, Florianópolis, Brasil , editada pelo Curso de Graduação em Arquivologia da Universidade Federal de Santa Catarina, o mesmo não será submetido por mim ou por qualquer um dos demais co-autores a qualquer outro periódico. Através deste instrumento, em meu nome e em nome dos demais co-autores, porventura existentes, cedo os direitos autorais do referido artigo à  ÁGORA: Arquivologia em debate e declaro estar ciente de que a não observância deste compromisso submeterá o infrator a sanções e penas previstas na Lei de Proteção de Direitos Autorias (Nº9610, de 19/02/1998).

Esta revista proporciona acesso público a todo seu conteúdo, seguindo o princípio de que tornar gratuito o acesso a pesquisas gera um maior intercâmbio global de conhecimento. Tal acesso está associado a um crescimento da leitura e citação do trabalho de um autor.

Para maiores informações sobre esta abordagem, visite Public Knowledge Project, projeto que desenvolveu este sistema para melhorar a qualidade acadêmica e pública da pesquisa, distribuindo o OJS, assim como outros software de apoio ao sistema de publicação de acesso público a fontes acadêmicas.

Os nomes e endereços de e-mail neste site serão usados exclusivamente para os propósitos da revista, não estando disponíveis para outros fins.

This journal provides open access to all of it content on the principle that making research freely available to the public supports a greater global exchange of knowledge. Such access is associated with increased readership and increased citation of an author's work. For more information on this approach, see the Public Knowledge Project, which has designed this system to improve the scholarly and public quality of research, and which freely distributes the journal system as well as other software to support the open access publishing of scholarly resources. The names and email addresses entered in this journal site will be used exclusively for the stated purposes of this journal and will not be made available for any other purpose or to any other party.

Creative Commons License
Ágora, ISSN 0103-3557, está licenciada sob uma licença Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.