Devassas en devassa: una fuente para la reconstitución de la historia de la cultura escrita en el Brazil Colonial e Imperial
Palabras clave:
Conjuração Baiana, História, Devassas, Edição, Digitalização.Resumen
El presente estudio pretende abordar la multiplicidad de campos de investigación que posibilita la tipología documental devassa, centrándose en los estudios de historia de la cultura escrita, de la lingüística y de la historia. Abordamos aspectos teóricos y metodológicos de análisis, descripción y clasificación de dicha tipología, a partir de algunos ejemplos de este tipo de documentación histórica, especialmente de las características identificadas en los manuscritos que componen el acervo del acontecimiento histórico denominado Conjura Bahiana, importante movimiento revolucionario ocurrido en la ciudad de Salvador a finales del siglo XVIII, que motivó una vasta producción documental actualmente conservada, en su mayoría, por el Archivo Público del Estado de Bahía y por la División de Manuscritos de la Biblioteca Nacional. Aludiendo a la necesidad de llevar a cabo una rigurosa sistematización científica que dé cuenta de la elaboración de este tipo de material, en términos de edición paleográfica y diplomática, que valore el rigor científico que exige, el propósito es llamar la atención de los investigadores sobre la necesidad de llevar a cabo ediciones de fuentes históricas que aseguren la fiabilidad de las fuentes originales, estableciendo un puente entre el documento físico y el digital(izado).
Descargas
Citas
BAHIA (Estado). Secretaria da Cultura e Turismo/Arquivo Público do Estado. Autos da Devassa da Conspiração dos Alfaiates. Salvador: 1998. v. 1 e 2. 1274p.
BACELLAR, Carlos. Fontes documentais: uso e mau uso de arquivos. In: PINSKY, Carla Bassanezi (Org.). Fontes Históricas. 2. ed. São Paulo: Contexto, 2010.
BASSANEZI, Silvia Maria. Registros paroquiais e civis. Os eventos vitais na reconstituição da história. In: PINSKY, Carla Bassanezi; LUCA, Tânia Regina de (Org.). O Historiador e suas Fontes. ed. São Paulo: Contexto, 2011. p. 141-193.
BRASIL (Estado). Conselho Nacional de Arquivos. NOBRADE: Norma Brasileira de Descrição Arquivística. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 2006. 124p.
BRITO, Giovane Santos. Do texto ao documento digital: transposição fotográfica de documentos manuscritos históricos para formação de corpora linguísticos eletrônicos. 2015. 93 f. Dissertação (Mestrado) – Curso de Linguística, Departamento de Estudos Linguísticos e Literários, Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia, Vitória da Conquista - BA, 2015.
CEIA, Carlos. Edição-Facsimilada. In: CEIA, Carlos. E-dicionário de Termos Literários. Lisboa: Universidade Nova de Lisboa, 2020. p. 5. Disponível em: https://edtl.fcsh.unl.pt/?s=Edi%C3%A7%C3%A3o. Acesso em: 06 ago. 2020.
CESAR, Newton; PIOVAN, Marco. Making Of: revelações sobre o dia-a-dia da fotografia. São Paulo: Futura, 2003.
GALVÃO, Ana Maria de Oliveira. Histórias das culturas do escrito: tendências e possibilidades de pesquisa. In: CARVALHO, Gilcinei Teodoro; MARILDES, Marinho (Org.). Cultura escrita e letramento. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2010. p. 218-248.
LOSE, Alícia Duhá; SANTOS, Libânia da Silva. Uma análise diplomático-paleográfica no nordeste brasileiro em fins do séc. XVIII ou quem escreveu os pasquins sediciosos da conspiração dos alfaiates / revolta dos búzios? II Colóquio Luso-Brasileiro de Paleografia - Dossiê Paleografia da Revista do Arquivo Geral da Cidade do Rio de Janeiro (no prelo).
MATTOS, Florisvaldo. A comunicação social na Revolta dos Alfaiates. 3. ed. Salvador: Ed. ALBA, , 2018.
MOREIRA, Marcello. Litterae Occidenti. Apontamentos bibliográficos sobre documentos relativos à Conjuração Baiana. Politeia: História e Sociedade, Vitória da Conquista, BA, v. 1, n. 1, p. 161-178, 2001.
MORENO, André Luiz Alves. Escrita (in)surgente: distruibuição social da escrita nos movimentos sediciosos do Brasil de finais do período colonial. Tese (Doutorado em Língua e Cultura), Universidade Federal da Bahia, 2019.
REIS, João José. Magia Jeje na Bahia: a invasão do calundu de Pasto de cachoeira, 1785. Revista Brasileira de História. São Paulo, v. 8, no. 16, mar. 88/ ago. 88, 1988. p. 57-81.
SANTOS, Jorge; BRITO, Giovane Santos. Fotografia técnica de documentos para formação de corpora digitais eletrônicos: o método desenvolvido no Lapelinc. Letras & Letras (Online), v. 30, p. 421-430, 2014.
SANTOS, Jorge Viana. Técnicas de transporte do texto manuscrito para o meio digital. Palestra proferida em mesa redonda da VII Feira do Semi-Árido e I workshop de Linguística de corpus, em 16/12/2010. UEFS: Feira de Santana, 2010.
SANTOS, Libania da Silva. “Nunca os vio, e nem os ouvio ler”: análise paleográfica de autoria de manuscrito do contexto da conjuração baiana (1798). In: SEMINÁRIO NACIONAL PALEOGRAFIA E SUAS INTERFACES, 2. Anais [...] (no prelo).
SONTAG, Susan. Sobre Fotografia. São Paulo: Companhia das Letras, 2004.
SPINA, Sigismundo. Introdução à Ecdótica: Crítica Textual. São Paulo: Cultrix; EDUSP, 1977.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2021 ÁGORA: Arquivologia em debate
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0.
DECLARAÇÃO DE ORIGINALIDADE E CESSÃO DE DIREITOS AUTORAIS
Declaro que o artigo submetido é original, não tendo sido encaminhado à publicação em qualquer outro periódico nacional ou internacional, quer seja em parte ou em sua totalidade.
Declaro, ainda, que uma vez publicado na Ágora - ISSN 0103-3557, Florianópolis, Brasil , editada pelo Curso de Graduação em Arquivologia da Universidade Federal de Santa Catarina, o mesmo não será submetido por mim ou por qualquer um dos demais co-autores a qualquer outro periódico. Através deste instrumento, em meu nome e em nome dos demais co-autores, porventura existentes, cedo os direitos autorais do referido artigo à ÁGORA: Arquivologia em debate e declaro estar ciente de que a não observância deste compromisso submeterá o infrator a sanções e penas previstas na Lei de Proteção de Direitos Autorias (Nº9610, de 19/02/1998).
Esta revista proporciona acesso público a todo seu conteúdo, seguindo o princípio de que tornar gratuito o acesso a pesquisas gera um maior intercâmbio global de conhecimento. Tal acesso está associado a um crescimento da leitura e citação do trabalho de um autor.
Para maiores informações sobre esta abordagem, visite Public Knowledge Project, projeto que desenvolveu este sistema para melhorar a qualidade acadêmica e pública da pesquisa, distribuindo o OJS, assim como outros software de apoio ao sistema de publicação de acesso público a fontes acadêmicas.
Os nomes e endereços de e-mail neste site serão usados exclusivamente para os propósitos da revista, não estando disponíveis para outros fins.
This journal provides open access to all of it content on the principle that making research freely available to the public supports a greater global exchange of knowledge. Such access is associated with increased readership and increased citation of an author's work. For more information on this approach, see the Public Knowledge Project, which has designed this system to improve the scholarly and public quality of research, and which freely distributes the journal system as well as other software to support the open access publishing of scholarly resources. The names and email addresses entered in this journal site will be used exclusively for the stated purposes of this journal and will not be made available for any other purpose or to any other party.
Ágora, ISSN 0103-3557, está licenciada sob uma licença Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
