Desafios na representação descritiva da Coleção Pessoal Nélida Piñon da biblioteca do Instituto Cervantes do Rio de Janeiro

Resumo

Relato de experiência dos desafios enfrentados pela equipe do Projeto de Catalogação da Coleção Pessoal Nélida Piñon no que se refere à representação descritiva, de modo a atender os requisitos normativos e técnicos do catálogo coletivo da Rede de Bibliotecas do Instituto Cervantes (RBIC). Por meio de pesquisas, constatou-se que, tanto na literatura nacional quanto internacional especializada em arquivos e coleções pessoais, há poucos estudos relativos à catalogação com grau de detalhamento extensivo que atenda aos pormenores presentes em coleções pessoais, tais como a marginalia, uma das singularidades da coleção presente nos documentos que revelam rastros da vida literária e pessoal de Nélida Piñon. A representação descritiva destas pistas ocupa um lugar de destaque dentro do Projeto, pois visa tornar o acervo pessoal da escritora Nélida Piñon acessível à sociedade. Para tanto, as fichas catalográficas contêm a transcrição das dedicatórias manuscritas, entre outros aspectos, acompanhadas das imagens digitalizadas das capas e respectivas dedicatórias de cada documento. Assim, buscou-se uma solução de forma a adequar as particularidades da coleção à normativa da RBIC, preservando os rastros deixados por Nélida Piñon.