Desafíos en la representación descriptiva de la Colección Personal Nélida Piñón de la biblioteca del Instituto Cervantes de Río de Janeiro
Palabras clave:
Coleções pessoais, Representação descritiva, Catalogação, MarginaliaResumen
Un informe de experiencia sobre los retos a los que se enfrentó el equipo del Proyecto de Catalogación de Colecciones Personales Nélida Piñón en materia de representación descriptiva, para cumplir con los requisitos normativos y técnicos del catálogo colectivo de la Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes (RBIC). A través de la investigación, se constató que tanto en la bibliografía nacional como internacional especializada en archivos y fondos personales, existen pocos estudios sobre catalogación con un nivel de detalle amplio que tenga en cuenta los detalles presentes en los fondos personales, como la marginalia, una de las singularidades del fondo presente en los documentos que revelan las huellas de la vida literaria y personal de Nélida Piñón. La representación descriptiva de estos indicios ocupa un lugar destacado dentro del proyecto, ya que pretende hacer accesible a la sociedad la colección personal de la escritora Nélida Piñon. Para ello, las fichas de catalogación contienen la transcripción de las dedicatorias manuscritas, entre otros aspectos, acompañadas de imágenes digitalizadas de las portadas y respectivas dedicatorias de cada documento. De este modo, se buscó una solución para adaptar las particularidades de la colección a la normativa de la RBIC, preservando al mismo tiempo las huellas dejadas por Nélida Piñón
Descargas
Citas
DELLA PASCHOA, C. A. ; MELO, Elisete de S. Nélida Piñon. Personal Collection: cataloguing documents from the Nélida Piñon Library at Instituto Cervantes Rio de Janeiro: a case study. In: IFLA WORLD LIBRARY AND INFORMATION CONGRESS (WLIC), 88., 2023. Proceeding … Rotterdam, 18 and 19 August 2023. (Satellite Meeting: Universal Bibliographic Control at the crossroads: the challenges of unifying IFLA bibliographic standards). Disponível em: https://repository.ifla.org/handle/123456789/2751. Acesso em: 31 jul. 2024.
DELLA PASCHOA, C. A. Desarrollo de colección y preservación del patrimonio cultural. In: SEMINÁRIO DE INFORMAÇÃO EM ARTE, 6., 2018. Anais eletrônicos ... Rio de Janeiro, 24 e 25 de setembro de 2018. Disponível em: https://www.doity.com.br/anais/seminario-de-informacao-em-arte/trabalho/81459. Acesso em: 19 ago. 2024.
FERNÁNDEZ de ZAMORA, Rosa María. Conocer, valorar y difundir el patrimonio documental de América Latina y el Caribe. In: WORLD LIBRARY AND INFORMATION CONGRESS: IFLA GENERAL CONFERENCE AND COUNCIL, 75., 2009. Proceeding … Milan, Italy, 23-27, Aug. 2009. Disponível em: https://www.ifla.org/past-wlic/2009/98-fernandez-es.pdf. Acesso em: 09 ago. 2024.
INSTITUTO CERVANTES. Plan de acción cultural y bibliotecas: (2019-2022). Madrid: Instituto Cervantes, 2018.
INSTITUTO CERVANTES. Política de desarrollo de colecciones de la Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes (RBIC). Madrid: Instituto Cervantes, 2023.
INSTITUTO CERVANTES. Política de desarrollo de colecciones de la Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes. Madrid: Instituto Cervantes, 2009.
INTERNATIONAL FEDERATION OF LIBRARY ASSOCIATIONS AND INSTITUTIONS (IFLA). ISBD:
Descripción Bibliográfica Internacional Normalizada. Edición consolidada. 2011. (IFLA Series on Bibliographic Control, v. 44). Disponível em: https://www.ifla.org/wp-content/uploads/2019/05/assets/hq/publications/series/44-es.pdf . Acesso 19 ago. 2024.
INTERNATIONAL FEDERATION OF LIBRARY ASSOCIATIONS AND INSTITUTIONS (IFLA). ISBD (A) : Descripción bibliográfica internacional normalizada para publicaciones monográficas antiguas. 2. ed. rev. Madrid: ANABAD; Arco/Libros, 1993. (Colección normas)
INTERNATIONAL FEDERATION OF LIBRARY ASSOCIATIONS AND INSTITUTIONS (IFLA). ISBD (M) : Descripción bibliográfica internacional normalizada para publicaciones monográficas. Ed. rev. Madrid: ANABAD; Arco/Libros, 1993. (Colección normas)
KRTALIĆ, Maja; DINNEEN, Jesse D. ; LIEW, Chern Li ; GOULDING, Anne. Personal Collections and personal information management in the family context. Library Trends, v. 70, n. 2, Fall 2021, pp. 149-179.
LACERDA, Ana Regina Luz. A importância das bibliotecas particulares incorporadas aos acervos públicos: as coleções da Biblioteca Central da Universidade de Brasília. Repositório–FEBAB. Disponível em: http://repositorio.febab.org.br/files/original/23/2859/1973-1990-1-PB.pdf. Acesso em: 20 ago. 2024.
LIBRARY OF CONGRESS. MARC 21 Format for Bibliographic Data. 2023. Disponível em: https://www.loc.gov/marc/bibliographic/. Acesso em: 04 out. 2024.
REGLAS de catalogación. Ed. nuevamente rev., 4. reimp. Madrid: Ministerio de Cultura, Secretaría General Técnica, 2006.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Carlos Alberto Della Paschoa, Elisete de Sousa Melo , Marcelo Carneiro Ruas
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0.
DECLARAÇÃO DE ORIGINALIDADE E CESSÃO DE DIREITOS AUTORAIS
Declaro que o artigo submetido é original, não tendo sido encaminhado à publicação em qualquer outro periódico nacional ou internacional, quer seja em parte ou em sua totalidade.
Declaro, ainda, que uma vez publicado na Ágora - ISSN 0103-3557, Florianópolis, Brasil , editada pelo Curso de Graduação em Arquivologia da Universidade Federal de Santa Catarina, o mesmo não será submetido por mim ou por qualquer um dos demais co-autores a qualquer outro periódico. Através deste instrumento, em meu nome e em nome dos demais co-autores, porventura existentes, cedo os direitos autorais do referido artigo à ÁGORA: Arquivologia em debate e declaro estar ciente de que a não observância deste compromisso submeterá o infrator a sanções e penas previstas na Lei de Proteção de Direitos Autorias (Nº9610, de 19/02/1998).
Esta revista proporciona acesso público a todo seu conteúdo, seguindo o princípio de que tornar gratuito o acesso a pesquisas gera um maior intercâmbio global de conhecimento. Tal acesso está associado a um crescimento da leitura e citação do trabalho de um autor.
Para maiores informações sobre esta abordagem, visite Public Knowledge Project, projeto que desenvolveu este sistema para melhorar a qualidade acadêmica e pública da pesquisa, distribuindo o OJS, assim como outros software de apoio ao sistema de publicação de acesso público a fontes acadêmicas.
Os nomes e endereços de e-mail neste site serão usados exclusivamente para os propósitos da revista, não estando disponíveis para outros fins.
This journal provides open access to all of it content on the principle that making research freely available to the public supports a greater global exchange of knowledge. Such access is associated with increased readership and increased citation of an author's work. For more information on this approach, see the Public Knowledge Project, which has designed this system to improve the scholarly and public quality of research, and which freely distributes the journal system as well as other software to support the open access publishing of scholarly resources. The names and email addresses entered in this journal site will be used exclusively for the stated purposes of this journal and will not be made available for any other purpose or to any other party.
Ágora, ISSN 0103-3557, está licenciada sob uma licença Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
