Practice and paleographic analysis: manuscripts of Blumenau colony

Authors

  • Jônatas Edison da Silva Universidade Federal de Santa Catarina
  • Sibelly Maria Cavalheiro Universidade Federal de Santa Catarina
  • Aline Carmes Krüger Universidade Federal de Santa Catarina

Keywords:

Paleography, Blumenau - Colony, Manuscripts

Abstract

This article deals with the paleographic transcription of two documents belonging to the colony of Blumenau, Santa Catarina, a collection of the rare works sector of the University Library of the Federal University of Santa Catarina (UFSC). The research question that guides the study is to highlight the importance of paleography as well as the difficulties arising from its practice. As for the general objective, it is a study that is organized to understand the context of the documents from the paleographic transcription. The methodological procedures of the research were done by means of a bibliographical survey, in search of general information about the paleology and the colony of Blumenau, the practice was carried out by means of the technical standards for transcription and editing of manuscript documents. It concludes by emphasizing the importance of the theoretical basis for transcription of historical documents. Based on the preliminary results, we understand that the difficulties encountered enrich the knowledge about the subject and prepare the students for the job market.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Jônatas Edison da Silva, Universidade Federal de Santa Catarina

Discente do curso de graduação em Arquivologia na Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC).

Sibelly Maria Cavalheiro, Universidade Federal de Santa Catarina

Discente do curso de graduação em Arquivologia na Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), atualmente estagiando no Núcleo de Documentação Institucional da Faculdade CESUSC. Possui experiência com tipologias, gestão e organização de documentos empresariais.

Aline Carmes Krüger, Universidade Federal de Santa Catarina

Professora do Departamento de Ciência da Informação da Universidade Federal de Santa Catarina. Possui graduação em História pela Universidade Federal de Santa Catarina - UFSC. É mestre em Artes Visuais pelo Programa de Pós Graduação em Artes Visuais da Universidade do Estado de Santa Catarina - UDESC e doutora em Museologia e Patrimônio pela Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro - UNIRIO. Integrante do Grupo de Pesquisa Patrimônio, Memória e Educação - PAMEDUC, Organização do Conhecimento e Gestão Documental e do Núcleo de Pesquisa e Estudos em Arquivos Contemporâneos - NUPEAC.

References

ARQUIVO NACIONAL. Normas técnicas para transcrição e edição de documentos manuscritos. [1993]. Disponível em: http://www.arquivonacional.gov.br/Media/Transcreve.pdf . Acesso em: 19 fev. 2019.

BERWANGER, Ana Regina; LEAL, João Eurípedes Franklin. Noções de Paleografia e Diplomática. 3. ed. Santa Maria: UFSM, 2008.

BLUMENAU, Hermann Bruno Otto. Requerimento e Projeto de Colonização apresentado a Assembleia Provincial. Arquivo Histórico José Ferreira da Silva – AHJFS: Blumenau/SC. Fundo: Colonização, P0 02, Doc. 06, 16 de março de 1848.

DELMAS, Bruno. Arquivos pra quê?: textos escolhidos. São Paulo: Instituto Fernando Henrique Cardoso, 2010. 196 p

DESCHAMPS, M. L. de O. Braços laboriosos: a tranquilidade pública na Colônia Blumenau. In: SIMPÓSIO NACIONAL DE HISTÓRIA: CONHECIMENTO HISTÓRICO E DIÁLOGO SOCIAL. 27., 2013, Natal - RN. Anais.... São Paulo: ANPUH-SP, 2013.

FACHIN, Phablo Roberto Marchis. Descaminhos e dificuldades: leitura de manuscritos do século XVIII. Goiânia: Trilhas Urbanas, 2008.

FLEXOR, Maria Helena Ochi. Abreviaturas manuscritos dos séculos XVI ao XIX. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 2008.

GIL, Antônio Carlos. Como elaborar projetos de pesquisa. 4. ed. São Paulo: Atlas, 2002

MENDES, Ubirajara Dolácio. Noções de Paleografia. 2. ed. São Paulo: Arquivo público do Estado de São Paulo, 2008.

OLIVEIRA, M. L. de. Festejos do progresso: o Império brasileiro e a Colônia Blumenau nas Exposições Universais (1860-1883). In: SIMPÓSIO NACIONAL DA ANPUH - Associação Nacional de História. 26., 2011, São Paulo. Anais... São Paulo: ANPUH-SP, 2011.

SAMARA, Eni de Mesquita (org.). Paleografia, documentação e Metodologia histórica. São Paulo: Humanitas, 2011. 260 p.

Published

2019-12-31

How to Cite

Silva, J. E. da, Cavalheiro, S. M., & Krüger, A. C. (2019). Practice and paleographic analysis: manuscripts of Blumenau colony. ÁGORA: Arquivologia Em Debate, 30(60), 235–245. Retrieved from https://agora.emnuvens.com.br/ra/article/view/846

Issue

Section

Experience report